legal framework
英 [ˈliːɡl ˈfreɪmwɜːk]
美 [ˈliːɡl ˈfreɪmwɜːrk]
网络 法律体制; 法律基础; 法律框架; 法律概要; 法律架构
双语例句
- Those laws and rules must be fair and balanced, and provide a legal framework that companies can understand and apply.
这些法律和规则必须是公平的、平衡的，并且提供一个公司能够理解和应用法律框架。 - The Justice Ministry said a legal framework is needed to help the courts handle disputes.
何雄强说，需要建立有助于法院解决此类纠纷的法律框架。 - The incentive structure and legal framework work in our favour.
激励结构和法律框架对我们有利。 - There is a clear and overwhelming need for a fundamental review of our legal framework.
对于法律框架，很明显我们有必要进行一次基本的回顾。 - Whether it is ready for an international legal framework, I have no idea.
不过，我不清楚它是否愿意接受国际法律框架的束缚。 - The legal framework of national debts issuing management should be defined by the budget law.
我国需要在《预算法》中明确国债发行管理的法律框架。 - An Insurance contract determines the legal framework under which the features of an insurance policy are enforced.
所有保险合同确立了一个法律框架，在此框架下保险单的各要素才得以实施。 - We need to establish a legal framework for the protection of the environment.
我们需要建立一个法律体制来保护环境。 - The legal framework for this depends on two things: the attacker and the motive.
其法律框架取决于两点：攻击者和动机。 - To any law enforcement agency, a sound legal framework is imperative to the effective discharge of its duties.
对于执法机构来说，要有效履行其职责，莫过于有一套健全的法律体制作为后盾。 - Company financial law dictate the legal framework funding of organisations.
公司与投资法，规定公司的法律框架和融资方法； - Part II analyses the legal framework of the particular mode of FHCs for financial overall management.
第二部分，分析金融控股公司这一独特的金融混业经营模式的法律框架。 - A legal framework with the Constitution at its core has basically taken shape in China.
以宪法为核心的法律体系框架基本形成。 - The Impact of Indian Legal Framework for Anti-dumping Law and Practices on China
印度反倾销法律框架与实践及对中国的影响 - However, the current legal framework of EU restricts the further development of tax non-discrimination.
但是，欧盟现行机制制约了税收非歧视待遇的进一步发展。 - Under the current legal framework, how to identify the crime of dangerous driving is required.
在现行法律框架下，如何认定危险驾驶罪乃实务的需要。 - Measures to strengthen the legal framework for enforcement continue to be discussed.
正在继续讨论加强执法工作法律框架的措施。 - The legal framework in China Governing the private equity industry is in its infancy.
在中国，管辖私人股本行业的法律体制仍处于初级阶段。 - The part one is devoted to the discussion of questions related with the legal framework in securities issue auditing.
第一部分探讨了证券发行审核法律制度的相关问题。 - Many countries also lack the legal framework to facilitate such measures, particularly for financial institutions.
许多国家还缺乏相应的法律框架来推动这类措施的实施，尤其是金融机构方面。 - This scheme can work with current legal framework of electronic commerce.
此一机制可适用目前之电子商务法律机制。 - The government has established a complicated legal framework for the fields.
政府在这个地区建立了复杂的法律框架。 - Disposal of land by individual farmers and farmers 'collective organization should be put within the legal framework.
村集体和农户对土地的处分行为应当受到法律的规制。 - The universities had considerable independence, within a legal framework laid down by the state.
在该州制定的法律框架内，大学拥有相当大的自主性。 - A legal framework for the election of villagers committees has been initially established.
村委会选举的法律制度框架初步建立。 - However, the legal framework for private equity in China is still in its infancy.
不过，规范私人股本的法律框架在中国仍处于萌芽时期。 - The legal framework of education in Thailand is based on the 1997 Constitution and the 1999 National Education Act.
其法律基础是1997年新宪法和1999年国家教育法。 - Despite phenomenal growth in the property market in recent years, the legal framework has lacked clarity and consistency.
尽管近年来中国房地产市场显著增长，但相关的法律框架缺乏明晰和连贯。 - Now it has to make its institutional and legal framework consistent with such an economy.
现在，它必须建立一个与市场经济相协调的制度和法律框架。